Články, eseje, analýzy
GLOBALIZACE PODLE ČÍNY
14.06.2015 16:59
GLOBALIZACE PODLE ČÍNY
/Originální text byl publikován na španělském webu Rebelión 29.5. 2015, redaktor Salvador López Arnal, pro účely překladu převzato především z webu Livejournal/
Tento překlad je pokračováním série překladů článků politologů a ekonomů o roli Číny...
OLEG CARJOV: NOVORUSKU ŽÁDNÁ LIKVIDACE NEHROZÍ
07.06.2015 19:33
OLEG CARJOV: NOVORUSKU ŽÁDNÁ LIKVIDACE NEHROZÍ
Překlad a doplňky textu v závorkách: CROIX. Rozhovor s předsedou Parlamentu Novoruska Olegem Carjovem
Zdroj:...
PUTINOVI NEPŘÁTELÉ V RUSKU – KDO JSOU?
10.05.2015 17:03
Autor: Vladimír Lepechin
Překlad s komentářem: CROIX
PUTINOVI NEPŘÁTELÉ V RUSKU – KDO JSOU?
Spojené státy americké a Evropská unie označili jako své nepřátele Rusko a osobně Vladimíra Putina. Ale prezident Ruské federace má své protivníky i uvnitř Ruska. O tom, kdo jsou tito nepřátelé...
Na pozadí ukrajinského příměří
12.09.2014 14:56
/CROIX/ - vyšlo rovněž na Zvědavci
Zatímco mezi Novorossijí a Ukrajinou bylo dosaženo příměří, které vydrží neznámo jak dlouho a jehož detailní podmínky nebyly zcela zveřejněny, odehrávají se za jeho trvání další události. Tyto události bohužel nesvědčí o tom, že by Evropa...
JAK DÁL NA UKRAJINĚ? KTERÝ SCÉNÁŘ SE NAPLŇUJE?
09.05.2014 11:10
/CROIX/
Tento článek navazuje po zhruba jednom měsíci na předchozí s názvem „Jak dál na Ukrajině? Čtyři možné scénáře,“ který byl zveřejněn také na portále Skutečnosti 8.4.2014 (zde: https://skutecnosti.cz/jak-dal-na-ukrajine-ctyri-mozne-scenare/).
Uplynul měsíc a podle aktuálního...
Alexandr Dugin: Čtvrtá politická teorie. Konec 20. století - konec éry moderny
22.04.2014 16:26
Alexandr Dugin: Čtvrtá politická teorie. Konec 20. století - konec éry moderny
překlad: CROIX
Úvodní předmluva překladatele:
Alexandr Dugin, nar. 1962, je současný ruský politolog, filosof, profesor Lomonosovy univerzity v Moskvě, ředitel Centra konzervativních studií při...
Alexander Dugin: Čtvrtá cesta k ruskému Řádu
14.04.2014 19:08
Alexander Dugin: Čtvrtá cesta k ruskému Řádu
překlad: CROIX
Úvodní komentář překladatele: Alexandr Dugin, nar. 1962, je současný ruský politolog, filosof, profesor Lomonosovy univerzity v Moskvě, ředitel Centra konzervativních studií při Sociologické fakultě téže...
Jak dál na Ukrajině? Čtyři možné scénáře
08.04.2014 17:09
/CROIX/
Budu-li volně parafrázovat, Putin řekl, že si na Ukrajině občané musí vyřešit své vnitřní problémy sami a nečekat, že je za ně bude řešit Rusko. Pokud budou mít snahu řešit situaci a odvedou základní díl práce a budou-li potřebovat podporu a pomoc, pak Moskva pomůže. Myslel tím...
Alexander Dugin: To je velká válka kontinentů IV.
28.02.2014 19:54
Vzgljad: Stěží Evropa, nemluvě o Rusku, budou klidně sledovat americkou hru na Ukrajině..
A.D.: Evropa se bude divit, když proamerické síly typu Lévy budou tleskat Tjagnibokovi a říkat, že to už není tamten Tjagnibok. Už mají své precedenty, když se krajně pravicoví politici dostali do...
Alexandr Dugin: To je velká válka kontinentů III.
27.02.2014 21:42
Vzgljad: Co je třeba dělat v nejbližších letech?
A.D.: Je třeba hrát o čas. V globálním světě dochází k oslabování americké hegemonie – a čím déle se budeme držet - v jakékoliv poloze, tím větší šance bude řešit vše mírně a klidně. Čas pracuje pro nás.
To co se...
Alexandr Dugin: To je velká válka kontinentů II.
27.02.2014 21:39
Vzgljad: A Rusko se v této válce civilizací snaží o návrat Ukrajiny, rozumí, že bez ní bude neúplné…
A.D.: Chceme posílit euroasijský pól, sjednotit se s (Ukrajinou) blízkou nám ve všech směrech – historicky, nábožensky, kulturně, etnicky, jazykově – součástí našeho...
Alexandr Dugin: To je velká válka kontinentů I.
26.02.2014 11:03
Rozhovor A. Dugina pro časopis ВЗГЛЯД ještě před tím, než situace na Ukrajině vygradovala..
V bitvě o Ukrajinu je potřebné pochopit, že USA nemají konstruktivní scénář
„Americký scénář na Ukrajině přivede ke vládě neonacisty, povede k represím a...
SYRSKÝ SCÉNÁŘ PRO UKRAJINU?
22.02.2014 12:50
/CROIX/
Situace na Ukrajině se tento týden vyhrotila. Poté co vypršela lhůta na vyklizení veřejných budov obsazených radikálními účastníky Majdanu, což bylo součástí podmínek pro vyhlášení amnestie, a u většiny obsazených objektů k tomu nedošlo, aktivisté pod záminkou nepřijetí...
Pád ruské vlády v roce 2014?
12.02.2014 18:16
/Croix/
O možném konci Medveděvovy vlády a o probíhající olympiádě v Soči
V posledních týdnech až měsících jsem opakovaně narazil zejména v ruskojazyčných médiích nikoliv zcela oficiálního charakteru, nicméně skrze ústa významných publicistů a politologů, na spekulace...
Rezignace McFaula - selhání strategie USA v Rusku
08.02.2014 10:43
Přeložil jsem článek týkající se události, která byla teprve oznámena a má se realizovat po skončení olympijských her v Soči. Informace má podle všeho nemalý a nejen symbolický význam, alespoň Rusové to tak vnímají - je to rezignace velvyslance USA v Rusku pana McFaula. Z článku plyne...
Nepokoje v Kyjevě financovány USA
04.02.2014 21:55
Evgenij Mikolajčuk
Radikální skupiny a opozice obdržely z amerického velvyslanectví 20 milionů dolarů týdně na financování militantů a existenčního zabezpečení Majdanu.
Ukrajinské orgány činné v trestním řízení odhalily zadavatele zabití aktivistů Euromajdanu, identifikovaly programy a...
Ukrajina dnešních dnů
03.02.2014 20:50
Protože nelze nechat bez reakce zběsilé lži západních médií včetně našich o událostech na Ukrajině a zběsilé skutky „revolucionářů“ a jejich ochránců bez reakce, rozhodl jsem se napsat tento článek, který je shrnutím informací získaných na různých serverech za několik posledních dní k nově...
Michail Chazin: Prognóza na rok 2014
18.01.2014 17:39
PROGNÓZA NA ROK 2014
Našel jsem na internetu Prognózu na rok 2014 od Michaila Chazina, předního ruského novináře, politologa a politického analytika, kde velmi výstižně a podrobně pojednává o současné situaci v globálních mocenských strukturách a možném vývoji v roce 2014. Protože...
Bitva u Vídně 1529
11.01.2014 23:24
Dovolil jsem si trošku okomentovat pořad umístěný mj. na youtube o bitvě u Vídně v r. 1529, neboť mi obsah přišel poněkud nevyvážený - https://www.youtube.com/watch?v=8FsEKcht--A&list=WLE41EE1C7BF3CF743 a zde komentář (zveřejněný i přímo pod videem): "Dokument je zajímavý, snaží se i o širší...
Bratr Gallus: Poznámky ke Kali Yuze
19.07.2013 19:24
Existuje praktická a materiální rasa, či vyjádřeno jinými slovy, existuje praktický a materiální lidský typ, který dominuje světu v epoše nazývané Kali Yuga. Hinduisté věří, že během této epochy, která údajně začala 18. února 3102 př. n. l. (jiné zdroje uvádějí datum 14. ledna 3102 př. n. l.)...